|
ناوه‌نده‌كانی ئه‌وروپا له دۆخی هه‌رێمی كوردستان ئاگادار ده‌كرێنه‌وه
مالمۆکورد
دەقی نامەکە بە کوردی:
بەرێزان:
سەرۆکی پەرلەمانی ئەوروپا – ئەنتۆنیۆ تاجانی
سەرۆکی کونسوڵیەتی ئەوروپا – دۆناڵد توسک
سەرۆکی کۆمسیۆنی ئەوروپا – جان کلوود
بەرپرسی سیاسەتەکانی دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا – فێدریکا مۆگرینی
پەرلەمانی ئەوروپا – دیسکی عێراق
پەرلەمانی ئەوروپا – کۆمیتەی مافەکانی مرۆڤ
کۆمیتەی کاروباری دەرەوەی پەرلەمانی ئەوروپا
ساڵی 1991 لە میانەی جەنگی نێوان عێراق و هاوپەیمانان، کۆمەڵانی خەڵكی هەرێمی کوردستان راپەرین دژ بە دەسەڵاتی ستەمکار و دیکتاتۆری سەدام حسێندا بۆئەوەی لە ستەمکاریی رزگاریان بێت و ژیانێکی شایستە و دیموکراسیانەیان هەبێت. بەڵام دوو پارتی سیاسیی کوردیی (یەکێتی نیشتیمانیی کوردستان و پارتی دیموکراتی کوردستان) نەیانتوانی ئامانجەکانی خەڵکی کوردستان بهێننە دی، لەبەرامبەردا بە هەڵگیرساندنی شەری ناوخۆ و کوشتنی هەزاران کەس لە یەکتر، کوردستانیان کردە پرسەخانەیەکی گەورە.
پاش شەری ناوخۆ و لەناوچوونی رژێمی بەعس، ئەو دوو پارتە سیاسییە بنەماڵەییە، لەرێگەی بەرپرسانیانەوە دەسەڵاتیان بەکارهێنا بۆ بازرگانیی و بەرژەوەندیی تاکەکەسیی و حزبی. بەوەش گەندەڵی دارایی و ئیدارییان گەشتە لوتکە و ئابووری هەرێمی کوردستانی پوکایەوە. هەروەها بە هۆی کێشەیان لەگەڵ حکومەتی ناوەندیی و ئەو گەندەڵیە زۆرە داراییەوە تەنانەت توانای پێدانی مووچەی مانگانەی فەرمانبەران و هێزەکانی پێشمەرگەشیان نیە. هەر سێ مانگ جارێک مووچەی یەک مانگیان بە نیوەیی پێ دەدەن. ئەوە لەکاتێکدایە کە شەڕی دژە تیرۆر هێشتا کۆتایی نەهاتووە.
خەڵکی هەرێمی کوردستان بۆئەوەی داواکاریەکانیان بە دەسەلاتدارانی هەرێم بگەیەنن، چەندین رێگەی مەدەنیانەیان بەکارهێناوە و بە شێوەی ئاشتیانە ویستوویانە بە چارەسەرێک بگەن لەگەڵ دەسەڵاتداراندا، دیارترینیان خۆپیشاندانەکانی 17 ی شوباتی ساڵی 2011یە کە دەسەلاتداران دیسانەوە پەنایان بۆ چەک و توندوتیژیی بردەوە و لەئاکامدا سەدان خۆپیشاندەریان شەهید و بریندار کرد. داواکاریەکانی خەڵکیش چارەسەر نەکران. پاشان خەڵکی هەرێمی کوردستان لە رێگەی ناوەندەکانی راگەیاندن و میدیای کۆمەڵایەتیەوە درێژەیان بە نارەزایەتیەکانیان دا. بەڵام دەسەلاتی هەرێمی کوردستان گوێی بۆ ئەو داواکاریانە نەگرتووە.
لە سێ رۆژی رابردوودا 18 و 19 ی 12 ی 2017 لە شارەکانی سلێمانی، رانیە، کۆیە، تەقتەق، کفری، تەکیە، چەمچەمال و چەند شوێنێکی تر، فەرمانبەران، مامۆستایان و تەواوی چین و توێژەکانی خەڵکی کوردستان رژانە سەر شەقامەکان و نارەزاییان دەربڕی دژ بەو بارە ناهەموارەی کە دەسەڵاتدارانی هەرێمی کوردستان خوڵقاندوویانە. لە بری ئەوەی لەگەڵ خۆپیشاندەراندا گفتوگۆ بکەن و هەوڵی چارەسەرکردنی کێشەکانیان بۆ بدەن، هاوڵاتیانیان بەر گولەی تفەنگەکانیان داوە و لەئاکامدا 5 خۆپیشاندەر لە رانیە شەهید بوون و 80ی تریش برینداربوون. لە شارەکانی تریش تا ئێستا سەدان خۆپیشاندەری تر بریندار بوون. پاشان هێزە ئەمنیەکان لە رەشبگیریەکدا بە لێشاو خۆپیشاندەرانیان لە کونجی زیندانەکان توند کردووە. هەروەها باری سەربازییان سەپاندووە بەسەر تەواوی شارەکانی کوردستاندا. بۆئەوەی کە دەنگی نارەزایی خەڵکی کوردستانیش نەبیسترێت، دەسەڵاتدارانی هەرێم دەزگای راگەیاندنی ئێن ئار تی)یان داخستووە.
لیژنەی مافەکانی مرۆڤ لە پەرلەمانی کوردستان لە راگەیاندراوێکیدا ئەوەی ئاشکراکردووە کە دەسەڵاتدارانی هەرێم بەو چەکانەی کە هێزەکانی هاوپەیمانان پێیان داون بۆ شەری دژە تیرۆر، تەقەیان لە هاوڵاتیان کردووە و هاوڵاتیانان پێ شەهید کردووە.
ئێمە داواکارین لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیی و هاوپەیمانان و رێکخراوەکانی مافی مرۆڤ کە هەرچی زووە فشار بخەنە سەر دەسەڵاتدارانی هەرێم بۆئەوەی دەستگیرکراوان ئازاد بکات، تاوانباران و بکوژان دادگایی بکات و سزابدات، هاوکات داواکاریەکانی خەڵکی کوردستان جێ بە جێ بکەن.
رێکخراوی کوردستان فۆروم- بەلجیکا
ناوەندی بەدواداچوون بۆ گەشەپێدانی دیموکراسی- بەلجیکا
دەقی نامەکە بە ئینگلیزی:
Dear:
- President of the European Parliament , Antonio Tajani
- President of the European Council Donald Tusk
- President of the European Commission Jean-Claude Juncker
- Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini
- European Parliament Delegation for relations with Iraq, Human Rights
- Committee on Foreign Affairs.
In 1991, the people of Kurdistan had a revolution against the dictatorship and the oppressive Saddam Hussein regime. The people of Kurdistan did that to rescue the country from oppression and live a peaceful and democratic life. Unfortunately, the two dominant political parties, Patriotic Union of Kurdistan (PUK) and Kurdistan Democratic Party (KDP) were not able to fulfil and achieve the hopes of the people of Kurdistan.
Instead, those two parties started a civil war transforming the country into a big funeral. After the civil war and the end of the Saddam Hussein regime, those two parties abused power in the benefit of individuals, families and parties close to them. The economic and administrative corruption committed by the KDP and PUK reached a climax resulting in the total destruction of Kurdistan’s economy.
As a result of corruption and mismanagement of relationships with the central Iraqi government, the KDP and PUK led government is not able to even provide civil servants and Peshmarga forces their salaries. They are giving half of that salary every other 3 months. This is happening at a time that the fight against terrorism is still ongoing.
The people of Kurdistan tried to convey their grievances and demands through civil and peaceful means. They attempted through many demonstrations to arrive at a solution to the numerous problems plaguing the politics, economy and society in Kurdistan. Every time, including the events of the 17th March of 2011, the authorities in Kurdistan resorted to violence and military reaction leading to the killing and injuring of hundreds of civil and peaceful demonstrators. On top of that, the authorities failed each time to use those demonstrations as an opportunity to solve problems. The voicing of dissent and criticism by the people of Kurdistan continued through journalism and social media and other modern and civil ways.
In the last few days, the demonstrations restarted on December 18th and 19th in many towns and cities including Slemany, Rania, Koya, Taq Taq, Kifri, Takia, Chamchamal and others. Teachers and other sections of the Kurdish society demonstrated against the disastrous consequences of the failed policies of authorities in Kurdistan. Instead of engaging in dialogue and attempting to solve problems, authorities demonstrators were answered with bullets and violence resulting in the death of 5 demonstrators in Rania and the injury of more than 80 peoples in other areas. Following the demonstrations, security forces then started a large campaign of arresting organisers and demonstrators. The authorities imposed a military situation on the cities and towns in Kurdistan to silence the voices of the people. They also closed media outlets including the widely viewed NRT channel.
The human rights committee of the Parliament of Kurdistan declared that the authorities in Kurdistan are using those very weapons given to them by the coalition of the fight against ISIS to suppress and intimidate demonstrators.
We ask the international community, the coalition forces and human rights organisations to put pressure on the authorities in Kurdistan region of Iraq to release those detained, sue those who fired at demonstrators and respond to the demands of the people of Kurdistan.
Kurdistan Forum- Belgium
Center For Revisions and Development Democracy – Belgium
به‌روار: 24/12/2017
439 جار خوێندراوه‌ته‌وه
|