رۆژنامەنووسی سویدی ، کە نووسەری کتێبی (چیاکان تاکە هاوڕێمانن) کۆچی دوایی کرد
دارا ئیبراهیم 
رووداو-سوێد

تۆرد ڤاڵسترۆم، رۆژنامەنووس و نووسەری سویدی ، کە نووسەری کتێبی (چیاکان تاکە هاوڕێمانن)-ە لە تەمەنی 89 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.

تۆرد ڤاڵسترۆم ، لەدایکبووی ساڵی 1928، یەکێکە لە گەورەترین رۆژنامەنووسە کۆنەکانی سوید، کارەکانی بەوە ناسراون کە کاریگەرییان هەبووە بەسەر رای گشتی و بە سەرچاوەیەکی زانیاریی دروست دادەنرێن.

ڤاڵسترۆم خاوەن چەند کتێبێکە، بەنێوبانگترینیان کتێبی (چیاکان تاکە هاوڕێمانن) ە کە لە ساڵی 1975 نووسیویەتی و تێیدا باسی گەشتێکی خۆی دەکات بۆ باشووری کوردستان لە ساڵی 1974.
لەوکاتەدا دوو مانگ لەگەڵ خەڵکی سڤیل، پێشمەرگە و سەرکردەکانی شۆڕش بووە، لە چۆمانەوە بۆ بادینان، لە ژێر بۆردوومانی فرۆکەکانی حکومەتی ئەوکاتەی عێراق، دەربەدەریی ، شەڕ ، ماڵوێرانیی و خەباتی میللەتی کوردی تۆمارکردووە و لەکتێبەکەدا چاپیکردوون و دەنگی کوردی بە وڵاتانی جیهان گەیاندووە.
 
تاوەکو ئیستاش لە میدیاکانی سوێددا هەر کە باسی کوردستانی عێراق دەکرێت، ناوی ڤاڵسترۆم و کتێبەکەی دێت، چونکە ئەو کتێبە وەک سەرچاوەیەکی مێژوویی باوەڕپێکراو بەکاردێت، تەنانەت لە کتێبخانەی زانکۆکان و پەرلەمانی سوێدیش بە پڕ زانیاریترین کتێب دادەنرێت. 

ڤاڵسترۆم لە ساڵی 1968دا خەڵاتی گەورەی رۆژنامەڤانی و لە 1991دا خەڵاتی سڤێن برومانی رۆژنامەڤانیی وەرگرت. 

لە فەرهەنگی سوێدیدا هاتووە "کتێبەکانی تۆرد ڤاڵسترۆم دەربارەی مالدیڤ ، بیاڤرا و کوردستان، کاریگەریی هەبووە بۆ دروستبوونی رای گشتی دەربارەی ئەو وڵاتانە و کاریگەریی هەبووە لەسەر سیاسەتی نێودەوڵەتیی".

کتێبی (چیاکان تاکە هاوڕێمانن) 150 لاپەڕەیە کە چەندین وێنەی دەگمەنی پێشمەرگە ، سەرکردە و خەڵکی سڤیلی تێدایە.

سەبارەت بە مانەوەی لە کوردستان ڤاڵسترۆم گوتوویەتی:"هەرکاتێک ئەو گەشتەم بیردێتەوە چاوەکانم پڕدەبن لە فرمێسك، من ئەو کتێبەم نووسی بۆ ئەوەی ویژدانی هەموو دونیا رابچڵەکێنم".

لە بەشێکی کتێبی چیاکان تاکە هاوڕێمانن-دا ڤاڵسترۆم دەڵێ:" پێش ئەوەی لەگەڵ ژەنەڕال مستەفا بارزانی دابنیشم، چاوم بە ئیدریس و مەسعود کەوت، لەگەڵ مەسعود قسەم کرد، برای بچووکی ئیدریسە، زۆر گەنج دیاربوو، 18 ساڵم بۆی دانا، کەچی تەمەنی 28 ساڵ بوو! بە روواڵەت زۆر بەیەك دەچوون، بەڵام لە قسەکردندا، ئیدریس دیپلۆماسی بوو، وشەکانی بە وردیی هەڵدەبژارد، بەڵام مەسعود بە دڵێکی فراوان، زۆر نەرم و لەسەرەخۆ بوو، بەشێوەیەکی زۆر باش شتەکانی رووندەکردەوە".

لە کتێبەکدا نووسیویەتی: "لە مەسعودم پرسی: کوردستان بە چ سیستەمێکی سیاسی بەڕێوەدەچێت دوای شەڕ؟ کە دەگەڕێمەوە سوێد ئەم پرسیارەم لێدەکەن: کوردستان دوای شەڕ چی بەسەردێت؟ سوسیالیست، چەپ، راست یان پارێزگار؟ چۆن وەڵامیان بدەمەوە؟ مەسعود گوتی: ساڵانێکی زۆرە شەڕ دەکەین، زۆر بەپەرۆشین بۆ ئەو رۆژەی دوای شەڕ کە تیایدا خەریکی کاروباری قۆنا‌خی ئاشتیی دەبین. من زۆر بەدڵنیاییەوە دەتوانم پێت بڵێم ئێمە دەبینە کۆمەڵگەیەکی دیموکراتیی بە سیستەمێکی پەرلەمانیی".

ڤاڵسترۆم، پێش مردنی، بە رووداوی گوتبوو: "بۆچوون و پێشبینییەکانی مەسعود بارزانی لەڕاستیەوە زۆر نزیکن، بەڵام کورد تووشی مەترسیی گەورە بووە". هەروەها گوتی: "دەمەوێت کتێبێکی دیکە بنووسم تەواوکەری ئەوەی پێشووبێت، بە ئەرکی خۆمی دەزانم بەدواچوونەوەیەك بکەم بۆ ئەو کتێبەم، دەمەوێت کتێبێکی تازە بنووسم دەربارەی کوردستان، پێویستە باسی ئەوەش بکەم ئایا دوای ئەو هەموو خەبات و قوربانیدانە، میللەتی کورد بە چی گەیشت، چونکە لەوانەیە ئێستا بەقەد ئەو کاتە، خەڵکی کوردستان پێویستی بە یارمەتیی و دۆستایەتیی هەبێت لەگەڵ میللەت و حکومەتەکانی دیکە". 

تۆرد ڤاڵسترۆم لە ئیمەیلێکدا، مافی وەرگێڕانی (چیاکان تاکە هاوڕێمانن) بۆ زمانی کوردی دا بە رووداو.  
 

گرینگترین کتێبەکانی:

سپێدە ساڵی 1964 ، باسی سەرەتاکانی سەربەخۆیی زامبیا دەکات.
خەون دیتن بە دوورگەیەك 1972، باسی گەشتەکەی دەکات بۆ دوورگەکانی مالدیڤ.
بیاڤرا1968، دەربارەی کێشەی نێوان نەیجیریا و بیاڤرا.
ئاسمانی ئاو1977، دەربارەی دەریای باشوور.

پێداچوونەوە؛ عومەر شایان


به‌روار:  10/03/2017
1416   جار خوێندراوه‌ته‌وه
  بابه‌تی زیاتر ...
ژمارەیەک لەو کەسانە دۆزراونەتەوە کە ئیقامەیان نییە و کاری ڕەش دەکەن. پار لۆڤێنباری بەرپرسی بەش لە پۆلیسی سنوور دەڵێت ساڵی پار سەرچاوەکانمان زیادی کرد، ئەمەش وای کرد کە توانیمان درێژه‌ ...
بەپێی هەواڵی گەیشتوو بەکۆمەڵەی مافی مرۆڤی کوردستان،۲۶۵ کەس لەنوێنەرانی پەڕلەمانی ئەورووپا لەبەیانییەیەکی هاوبەش پێشێلکاری مافی مرۆڤیان لەئێراندا مەحکووم کردوخوازیاری پێکهێنانی کۆمس درێژه‌ ...
کاردۆزگە سیستێمێکی دیگیتاڵیی بە شەش زمان خستۆتە کار بۆئەوەی هەر زوو پەنابەران کار بدۆزنەوە. ئەم خزمەتگوزارییە نوێیە بەناوی (jobskills) لەسەر داوای حكوومەت هێنراوەتە ئارا کە بەو درێژه‌ ...
ئەشکەنجەدان هێشتا بەردەوامە و قوربانییانی ئەشکەنجەش لە زیادبووندان ڕۆژی جیهانیی پاڵپشتیکردنی قوربانییانی ئەشکەنجە ٢٦ی حوزەیران ٢٠١٧ لە یادی ڕۆژی جیهانیی پاڵپشتیکردنی درێژه‌ ...
مرۆڤایەتی: بەپێی هەواڵێک کە بە رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان- ڕۆژهەڵات گەیشتووە، ماوەی زیاتر لە ٢٠ ڕۆژە، توێژەر و نووسەری کوردی کوردستانی خۆرهەڵات، دوکتور هێرش قادری، لەلایەن ئاسایش درێژه‌ ...
ئاگرین ڕەحمانی، گەنجێکی بە ڕەچەڵەک کوردە و ئەمساڵ خەڵاتی دێنیز پۆپ ئاوردس (Denniz Pop Awards) وەک باشترن دەرهێنەر و ئاوازدانەری ساڵی پێ بەخشرا. ڕەحمانی کەسێکی نوێییە لە بواری ئا درێژه‌ ...
بەداخەوە لە ناکاودا دیارنەماو تەرمەکەی سەر ئاوکەوت. کاکە یـــاد تەمەن شەش ســـاڵـــ لەمەلەوانگەیەکی ناوچەی باکوری ئەڵمانیا خنکاو خێزانەکەی ماوەی ساڵێکە لە غەم و پەژارەو ناخۆشیدا درێژه‌ ...
لە موسل بابی سالح کە دوکاندارەو داعشەکی ڕووسی دەبیتە دراوسێی ، ئەو ڕوسیە عادەتی ئێراقیان هەڵدەگری و هەموو شتەکی لە بابی سالحی بەقەرز دەکڕی وەختەک قەرزه كان زۆر دەبن و داعش درێژه‌ ...
ژمارەی ناوچە بەکێشەکان سەرجەم 61 گەڕەک و گرووپە تاوانکارەکانیش ژمارەیان دەگاتە 200 تۆڕی تاوانکاری. ئەمڕۆ نزیکی کاتژمێڕ 9.30 دان ئیلیاسۆن بەرپرسی دەستگەی سەراسەریی پۆلیس و لیندا درێژه‌ ...
کەناڵی سکای نیوز هەواڵڵیکی بەپەلەی بڵاوکردەوە کە دەڵێ: وەزارەتی دەرەوەی ڕووسیا دەڵێ بەڵگەی بەهێزیان لایە کە ئەبوبەکر بەغدادی لە موسڵ کوژراوە. سەرچاوە هەواڵیە جیهانیەکان ئاماژە دەک درێژه‌ ...
ژماره‌ی بابه‌ت
مافەکان پارێزراوە بۆ مالمۆکورد
میوانی سه‌رهێڵ:   214
کۆی سه‌ردان:   15172064