خاتو .. باران

لە  شیعری فەرنسی

خاتو ..     باران

 شاعیریکی دێرینی فەرنسایە چاودێڕی بووە لە چلەکان  لە  کاتی شەری جیهانی یەکەم ژیاوە . چەند بابەتی شیعری نوسیوە

گ / بۆسەر زمانی کوردی

باوکی دوین

ژیان

***

ئەڵێن

ژیان بێ بەهایە

زەحمەتە

لای

کەسەکان

بەلام

 لەلای من

وانیە

هەر ژیانە

توڕە ییم

پێ ئەبەخشێت

وام لێ دەکات

بەرەو پێش

هەنگاو بنێم

تا بتوانم

هاوار بکەم

بەڕووی

کە س و

هاورێ و هاوسێ

بە ڕووی ئەوانەی

لە دەورمن

***

من

هێشتا

لێرە م

 بەهێزم

ئامادەم و

نەمردووم

لە هەموو کاتێک

زیاتر

ئامادەو جەربەزەم

پڕچەکی باوەڕم

بۆیە

وام لێ دەکات

هە موو بەیانیەک

زیاتر بریاردەر بم

دەستم دەگرێت

تادوا ڕۆژم

بگۆڕم

***

هێزی باوەڕم

لێرەیە

قەت لە من

جیانبێتەوە

هەر چەند

ژیانم

ڕەق تر بێت

هەرچەند ژیانم

سەخت تر  بێت[1]

من هەر دەژیم

بەرگە دەگرم


[1]
به‌روار:  22/06/2019
44   جار خوێندراوه‌ته‌وه
  بابه‌تی زیاتر ...
ئەی کیژە بیچکۆڵەکەم چەند دێڕیکی پڕلە حەسرەت لە خەمی ئەو کیژە قوڕبەسەرە کە بۆ ماف تێدەکۆشیت ، لە خەمی ئەوانەی ژیانی خێزانییان لەدەستدا بەهۆی نەبونییەوە. باوکی دوین ئ درێژه‌ ...
دوێنێ پێنج شه‌ممه‌ 18ی ته‌موزی 2019 نوسینگه‌ی سه‌رژمێری فیدرالی ئه‌ڵمانیا ئاشكرای كرد..ژماره‌ی په‌نابه‌ران و ئه‌وانه‌ی داوای مافی په‌نابه‌ریانكردووه‌ له‌ئه‌ڵمانیا تاكۆتایی ساڵی 201 درێژه‌ ...
مێدیاكانی توركیا بڵاویان كرده‌وه‌، له‌ ئه‌نجامی چالاكییه‌كی گه‌ریلاكان له‌نزیك گوندی بۆلوكیازیی سه‌ربه‌ شاری به‌دلیس-ی باكووری كوردستان ڕائیدێكی جه‌نده‌رمه‌ی تورک‌ كوژراوه‌، چه‌كدا درێژه‌ ...
پەناخوازێکی عێراقی بڕیارە لە سوید دەربکرێ، ئەوە لەکاتێکدایە کە ئەو پەناخوازە وتوویەتی کە حوکمی سێدارەی لەعێراق هەیە. ئێستاش ڕێکخراوی ئەمنستی ئەنتەرنەشناڵ، ڕەخنەی لەو بڕیارەی دەز درێژه‌ ...
ئەو گەشتیارە کوردانەی، کە دوێنێ لە شاری ترابزۆن تورکیا بەهۆی وێنەگرتن بە ئاڵای هەرێمی کوردستانەوە کەوتبوونە بەر هێرشی نەژادپەرەستانی تورک، دەستگیرکران و دواتر سنوورداشی هەرێمی کورد درێژه‌ ...
شارپرێس: میدیا جیهانییەكان گرتە ڤیدیۆیەكان لە ئەرشیفی "ئێن بی سی"ی بڵاوكردەوە، تێیدا سەرۆكی ئەمریكا دۆناڵد ترامپ دەردەكەوێت لە گفتوگۆدایە لەگەڵ ملیاردێری ئەمریكی جێفری ئیبشتاین‌و درێژه‌ ...
ئەم شەو فڕۆكە جەنگییەكانی دەوڵەتی تورك بۆردوومانی كامپی شەهید ڕۆستەم جودی-یان لە مەخمور كرد، بەپێی زانیارییە سەرەتاییەكان چەند هاوڵاتییەك برینداربوون. نزیكەی كاتژمێر 12:15 ی ئەم درێژه‌ ...
خەندان- لە شاری ترابزۆن لە توركیا، لە لایەن ژمارەیەك توركەوە هێرشكرایە سەر گەشتیارێكی كورد، لەكاتێكدا ویستویەتی بە ئاڵای كوردستانەوە وێنە بگرێت. لە ناوچەی چایكارا سەر بە شاری درێژه‌ ...
پیروزباھیێ { هەڤاڵ بەرواری } دکەین کو بویە رێڤەبەرێ ئوفیسا رێکخراوا جیھانی یا مافێن مروڤان ل ولاتێ سوید. کاک هەڤاڵ کوردی مالمۆیە و وەکو بەڕێوبەری ئۆفیسی ڕێکخراوی جیهانی مافی مرۆڤ درێژه‌ ...
نادیە موراد چیرۆكی داگیركردنی شەنگال و رفاندنی ژنان و كچانی ئێزدی و كۆمەڵكوژی ئێزدییەكانی بۆ دۆناڵد ترەمپ گێڕایەوەو داوایكرد كێشەكانی نێوان بەغداو هەولێر لەبارەی شەنگالەوە چارەسەر درێژه‌ ...
ژماره‌ی بابه‌ت
مافەکان پارێزراوە بۆ مالمۆکورد
میوانی سه‌رهێڵ:   157
کۆی سه‌ردان:   18053573